Мишель Заунер из Japanese Breakfast анонсировала мемуары Thank You for Your Suffering

Лидер группы Japanese Breakfast Мишель Заунер анонсировала выход своей второй книги под названием Thank You for Your Suffering. Релиз мемуаров запланирован на 27 апреля 2027 года в издательстве Knopf.

Новая книга рассказывает о годе, который Заунер провела в Южной Корее. За это время она улучшила разговорные навыки корейского языка, погрузилась в местную культуру и постаралась стать ближе к родственникам со стороны своей покойной матери.

Как пояснила артистка в интервью Elle, название книги родилось из бытовой ситуации. Во время посещения салона красоты она часто слышала фразу Gosaeng haesseoyo, которую переводчики передавали как «спасибо за мои страдания», хотя на самом деле это вежливое признание чьих-либо усилий и упорного труда.

Решение пожить в Сеуле пришло к Заунер после того, как она обнаружила в банковском сейфе рукописный дневник своей матери. По словам писательницы, прежнего опыта изучения корейской кухни ей оказалось недостаточно, чтобы до конца понять историю и личность матери.

Напомним, дебютная книга автора Crying in H Mart вышла в 2021 году и заняла вторую строчку в списке бестселлеров в категории твердой обложки по версии New York Times. Планы по ее экранизации временно поставили на паузу после забастовок в индустрии и ухода режиссера Уилла Шарпа, а сама Заунер параллельно занималась записью нового альбома своей группы For Melancholy Brunettes (& Sad Women) и написанием музыки для кино.