Барри Коски о сатире на ЕС в опере Россини в Зальцбурге

Известный австралийский режиссёр Барри Коски раскрыл детали своей новой постановки для Зальцбургского фестиваля в Пятидесятницу. В центре внимания — опера Джоаккино Россини «Путешествие в Реймс».

22 декабря 2025 года Коски рассказал о своём видении этого произведения. Он сравнил сюжетную основу с классическими комедиями положений. «Группа людей собирается вместе, они застряли в отеле — идеально для комедии. Мы видели это у Фейдо, мы видели это у Бунюэля. Когда группа людей где-то застревает, случается сумасшедшее дерьмо», — отметил режиссёр.

Коски подчеркнул, что опера даёт режиссёру большие возможности для интерпретации из-за минималистичного сюжета. Особый интерес для него представляет карикатурное изображение европейского национализма в произведении Россини. «В опере есть немец, знаете, Генерал. Есть француз, есть итальянец, есть лорд Сидней, англичанин, есть поляк, есть испанец и испанка. То есть, здесь люди из разных европейских стран», — перечислил он.

Режиссёр признался, что рассматривал возможность представить всю оперу как фарс о современном Европейском союзе, но отказался от этой идеи. «Это не выдержит три часа. Пьеса — как суфле. Если бы вы сделали это, вам пришлось бы написать другую оперу», — пояснил Коски.

По его словам, Россини в своей работе играл с клише, карикатурой и стереотипами, и эту особенность необходимо сохранить. «Что делает пьесу ещё более сюрреалистичной, так это то, что у вас есть англичанин, который поёт по-итальянски, но иногда вставляет комментарии на английском. Или у вас есть немецкий персонаж, который поёт по-итальянски, но также имеет некоторые элементы немецкого в текстах», — добавил режиссёр.

Премьера постановки Барри Коски «Путешествие в Реймс» запланирована в рамках Зальцбургского фестиваля в Пятидесятницу.