PETA просит Alice in Chains сменить название ради спасения слонихи

Организация PETA обратилась к легендарной гранж-группе Alice in Chains с необычной просьбой: временно сменить название на «Betty in Chains» (Бетти в цепях) на один месяц. Цель этой акции — привлечь внимание к судьбе 56-летней слонихи по имени Бетти, которая страдает от условий содержания в цирке Carden.

По данным PETA, Бетти вынуждена участвовать примерно в 300 цирковых представлениях ежегодно. Организация бьет тревогу, утверждая, что слониха находится на грани фатального коллапса и ей немедленно нужна помощь и переселение в заповедник. В письме, адресованном участникам группы, PETA изложила свою просьбу:

«Дорогие Джерри, Шон, Майк и Уильям,

К вам с очень необычной просьбой от PETA. Согласились бы Alice in Chains использовать в социальных сетях название Betty in Chains — в течение месяца — чтобы привлечь внимание к слонихе, которая буквально проводит свою жизнь в цепях?

Мы активизируем наши усилия по спасению пожилой, больной слонихи по имени Бетти, которую заставляют выступать в цирке примерно 300 раз в год. Бетти уже более 56 лет, ее забрали из Таиланда в младенчестве, и она более пяти десятилетий служила цирковым реквизитом. Эксперт по слонам, недавно осматривавший Бетти, предупреждает, что ей грозит смертельный коллапс, если ее немедленно не отправят в надежный заповедник.

Пожертвовав (версией) своего культового имени, вы могли бы проложить путь к ее свободе, донести ее историю до миллионов людей и изменить ход истории для всех животных, используемых в цирках.

Поможете ли вы нам показать миру, что Бетти не одинока в этой борьбе?

С надеждой на шум,

Люди за этичное обращение с животными (PETA)»

Лиз Ланге, старший вице-президент PETA по коммуникациям, добавила: «К тому времени, когда гранж захватил Сиэтл, Бетти уже почти двадцать лет страдала как цирковой реквизит, и каждый день, проведенный в перевозках из города в город и выступлениях, приближает ее к смерти. PETA призывает Alice in Chains «дать волю» голосу Бетти, временно сменив название, чтобы напомнить всем о необходимости держаться подальше от цирков, жестоко обращающихся с животными».

PETA отмечает, что Бетти «выглядит замкнутой и безучастной, часто стоит неподвижно с закрытыми глазами и опущенным хоботом».

Все желающие помочь слонихе Бетти могут сделать это по этой ссылке.