Оперетта Иоганна Штрауса «Летучая мышь» на русском языке
«Летучая мышь» — визитная карточка новогодних праздников, а её увертюра звучит на торжественных концертах во многих театрах. Первые же аккорды оперетты, словно пробки от шампанского, мгновенно погружают слушателей в атмосферу праздника и веселья.
В этом произведении правят бал вальс, вино и беззаботное счастье. Даже тюрьма здесь не пугает, а становится местом для продолжения гуляний. Девиз оперетты — «Счастлив тот, кто идёт мимо горя и забот». Однако, несмотря на лёгкость жанра, исполнение главных женских партий требует виртуозного владения колоратурой, характерного для оперного искусства.
Многим зрителям «Летучая мышь» знакома по одноимённой советской комедии 1979 года. Сценарий этой постановки Мариинского театра основан на адаптации текста Николая Эрдмана и Михаила Вольпина 1947 года, которая несколько отличается от оригинального либретто, но сохраняет большинство персонажей.
Неизменным остаётся лишь головокружительная и упоительная музыка Штрауса, которая делает эту оперетту бессмертной.
Сюжет
Действие первое
В доме семейства Айзенштейн горничная Адель мечтает о сцене. Тем временем Альфред, влюблённый в хозяйку дома Розалинду, серенадит под её окном. Он передаёт Адели приглашение на бал к князю Орловскому, надеясь на встречу с Розалиндой. Хозяйка не отпускает прислугу, но тут появляется муж, финансист Генрих Айзенштейн. Ему предстоит провести восемь дней в тюрьме за браконьерство.
Появляется адвокат Блинд, обещающий оправдать клиента, но супруги обрушиваются на него с упрёками. Генрих рассказывает Розалинде о своём «случайном» увлечении охотой, приукрашивая детали. Ему помогает друг, директор театра Фальк, который предлагает Генриху отправиться на бал под вымышленным именем, а в тюрьму явиться утром. Эта авантюра приводит Айзенштейна в восторг.
Супруги прощаются. Пока Розалинда грустит в одиночестве, Альфред занимает её место и начинает пить вино. Приехавший арестовать Айзенштейна директор тюрьмы Франк по ошибке принимает Альфреда за мужа Розалинды и увозит его в тюрьму.
Действие второе
На балу у князя Орловского царит атмосфера веселья и анонимности благодаря маскам. Гости попадают в череду забавных недоразумений. Фальк увлечён Адель, не зная, что она взяла платье у хозяйки. Айзенштейна же завораживает загадочная герцогиня в костюме летучей мыши, исполняющая чардаш. Князь Орловский представляет Адель (как баронессу) Генриху (как маркиза), и им приходится подыгрывать друг другу, чтобы не раскрыть себя.
Генрих остаётся наедине с прекрасной незнакомкой, не подозревая, что это его жена Розалинда. Она хитростью забирает у него подаренные ею часы. Тем временем праздник продолжается. Под утро Айзенштейн и Франк направляются в тюрьму. Генрих с удивлением узнаёт от Франка, что тот уже арестовал «мужа» Розалинды накануне.
Действие третье
В тюрьме дежурный любитель выпить ожидает начальника, который после бала тоже должен освежиться в ванне. Прибывает Айзенштейн, желающий узнать, кто его двойник. Появляется адвокат Блинд, вызванный протрезвевшим Альфредом. Разъярённый Генрих забирает мантию и парик адвоката, чтобы самому допросить «псевдо-Айзенштейна».
В беседе с «адвокатом» Альфред удивляется его реакции на рассказ о произошедшем. Приходит Розалинда. Генрих суров, но Розалинда демонстрирует мужу часы, разоблачая его неверность. Айзенштейн умоляет о прощении. Входят гости князя Орловского, жаждущие продолжения праздника. Летучая мышь раскрывает своё инкогнито, а Адель принимает приглашение Фалька в театр. Все приходят к выводу: «Мадам Мораль дала урок, и посрамлён месье Порок».
Спектакль идёт с одним антрактом.
осталось ждать
Где: Мариинский-2
';
Комментарии
Комментариев пока нет.