Роман Рябцев выпустил сингл I Hate The Mondays

Роман Рябцев представил новый англоязычный сингл «I Hate The Mondays». Песня продолжает линейку треков, которые артист пишет не на русском, а на английском языке.

Почему именно английский

Сам музыкант объясняет выбор так: за 36 лет с момента выхода первой песни он написал столько русскоязычного материала, что и не перечислить. Однако в России текст в песнях традиционно важнее музыки — сказывается влияние бардовской традиции. Рябцеву же хочется писать композиции, понятные слушателю в любой стране, независимо от языка. По его словам, он в детстве заслушивался Джо Дассеном, не понимая ни слова по-французски.

О чём песня

В треке звучит знакомая многим мысль: «Вот бы понедельники взять и отменить». Этот день символизирует начало нового обязательного цикла — работы, учёбы, рутины, — и вырваться из него бывает непросто. В современном мире с его бешеным темпом у людей зачастую не хватает сил на долгие отношения: всего за неделю может пройти целая жизнь вдвоём — от первого знакомства и свидания до разочарования и расставания. А в следующий понедельник всё начинается заново.

Переводить новые песни на русский Рябцев пока не планирует, но допускает, что однажды проведёт голосование среди слушателей и выберет трек для русскоязычной версии, если наберётся достаточный запрос.