«Виндзорские насмешницы»: Шекспир в современной обработке Владимира Даная
12 ноября 2025 года на сцене Театра им. Вл. Маяковского (Москва) состоится премьера спектакля «Виндзорские насмешницы» — яркой и дерзкой комедии Уильяма Шекспира в постановке режиссёра Владимира Даная.
Главный герой — сэр Джон Фальстаф, жизнерадостный и хитроумный толстяк, напоминающий Остапа Бендера эпохи Возрождения. Однако его попытки «честно» раздобыть деньги оборачиваются чередой абсурдных и смешных ситуаций. Две обиженные замужние дамы, миссис Брод и миссис Страница, решают отомстить нахалу, и тут начинается настоящий вихрь событий: переодевания, путаница с письмами, приступы ревности и бесконечные каламбуры.
Этот спектакль — Шекспир в его самом площадном, грубоватом и игровом воплощении. Режиссёр Владимир Данай предлагает уникальную интерпретацию классической пьесы, сочетая:
- академические переводы с живой актёрской импровизацией;
- буквальный перевод шекспировского текста на современный русский;
- остроумные диалоги, точно передающие дух эпохи.
«Виндзорские насмешницы» — единственная пьеса Шекспира, действие которой разворачивается в Англии его времени. Это спектакль для тех, кто любит смеяться до слёз, не боится иронии и готов насладиться виртуозной игрой актёров.
В ролях:
- Джон Фальстаф — Вячеслав Ковалёв;
- Фентон, Пистолет — Иван Ковалюнас;
- Роберт Неглубокий (судья) — Максим Разумец;
- Абрахам Стройный — Иван Сапфиров;
- Френк Брод — Юрий Коренев;
- Джордж Страница — Константин Константинов;
- Хью Эванс (пастор) — Андрей Гусев;
- Каюс (врач, француз) — Виталий Ленский;
- Элис Брод — Зоя Кайдановская;
- Маргарет Страница — Наталья Коренная;
- Анна Страница — Арина Назарова;
- Шустрая — Татьяна Рогозина.
Продолжительность: 2 часа 15 минут (с антрактом).
*Информация о наличии билетов на сегодняшний день. Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.