С 13 по 15 июня на сцене Московского театра Et Cetera в рамках XVII Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова пройдут показы спектакля «Руми» иранского Театра кукол «Аран». Режиссером постановки выступил Бехруз Гарибпур.
Жанр спектакля «Руми» можно определить как марионет-оперу. Музыку к ней написал иранский композитор Бехзад Абди на либретто самого режиссера. В центре сюжета — история суфийского поэта-мистика XIII века Джалаладдина Руми. Его стихотворения переведены на множество языков и почитаются в таких странах, как Турция, Иран, США и многих других.
Руми — автор тысяч стихов и «Поэмы о скрытом смысле», известной также как «Коран персидской литературы». История судьбоносных встреч Руми со старцем Аттаром и поэтом Шамсом Табризи, его учителем и вечным источником вдохновения, представлена на сцене «поющими» куклами, каждой из которых виртуозно управляют несколько человек. Опера сочетает в себе персидскую традиционную систему ладов дестгях и танец сама с западной музыкой.
Режиссер Бехруз Гарибпур в своей работе постарался передать «уникальную музыкальность» стихотворений поэта. По его словам, единственный формат, подходящий для воссоздания жизни Руми на сцене, — это опера: она позволяет сохранить связь между текстом и музыкой.
Вселенная Руми вмещает в себя всю природу человека, всю историю мироздания, философию, будущее, прошлое и настоящее. В своих произведениях он отвечает на все вопросы, которые могут возникнуть у человека. В «Поэме о скрытом смысле» он простым языком, доступным любому, объясняет глубокие вещи, касающиеся каждого.
О режиссере
Бехруз Гарибпур начал заниматься театром еще в 14 лет. Впоследствии он окончил факультет искусств Тегеранского университета и учился в Национальной академии драматического искусства Сильвио Д’Амико в Риме. В 1980 году он основал Театр для детей и юношества — первый в Иране. Гарибпур также открыл в Тегеране школу кукольного театра, где сегодня проходят занятия по изготовлению кукол, управлению марионетками, а также по постановке и режиссуре.
В своих кукольных операх режиссер использует иранский традиционный стиль пения и черпает вдохновение из Тазие — драматической формы, адаптированной из религиозных церемоний. Гарибпур возродил этот старинный жанр и представил его театральной публике за рубежом.
Прибыв в столицу, режиссер уже успел погулять по городу и посетить уличную фотовыставку «Театральное искусство стран БРИКС в рамках Чеховского фестиваля» на Старом Арбате.