Дэвид Леттерман представил Уоррена Зивона в Зал славы рок-н-ролла

Дэвид Леттерман почтил своего давнего друга и частого гостя Уоррена Зивона трогательной вступительной речью на церемонии Зала славы рок-н-ролла в субботу. Впервые Леттерман пригласил Зивона в свою программу Late Night With David Letterman в 1982 году. С тех пор их дружба крепла, и музыкант регулярно появлялся на шоу, даже когда Леттерман перешел на CBS с Late Show With David Letterman. Зивон также несколько раз выступал в качестве ведущего музыкальной группы, когда Пол Шаффер отсутствовал.

«Быть прямо там, в студии, было моим личным вариантом «в 20 футах от славы» – это было восхитительно», – сказал Леттерман во время своей речи, вспоминая работу с Зивоном.

Леттерман рассказал, что спросил сына Зивона, Джордана, есть ли что-то, что он хотел бы, чтобы было упомянуто на церемонии. Джордан назвал три вещи: «Я хочу, чтобы вы упомянули, что, когда Уоррен был ребенком, он учился у Игоря Стравинского». Леттерман в шутку ответил: «Хорошо, Игорь Стравинский… кстати, когда я был ребенком, у меня был велосипед для развозки газет».

Джордан также попросил упомянуть «Stumpy the Gangster» и «Bev the Mormon». «Я сказал: «Кстати, Джордан, это мои две любимые песни». Он ответил: «Это были его родители, придурок».

Говоря более серьезно, Леттерман высоко оценил Зивона за его поэзию и широту авторских песен. «Спросите любого из коллег Уоррена — Брюса Спрингстина, Дона Хенли, Джексона Брауна, Боба Дилана, черт возьми, спросите Игоря Стравинского — Уоррен Зивон в моем Зале славы рок-н-ролла. На самом деле, в его собственном крыле». Он далее разделил музыку Зивона на три категории: глобальные и личные драмы («Roland the Headless Thompson Gunner», «Excitable Boy», «I’ll Sleep When I’m Dead»), любовные песни («Mutineer», «Reconsider Me», «Searching for a Heart») и, наконец, песни о оборотнях. «Это о лондонском оборотне», – сказал Леттерман о песне, пока толпа выла. «Не знаю, правда ли это, но вот так».

В октябре 2002 года Зивон в последний раз появился на Late Show, незадолго до того, как ему диагностировали терминальный рак легких. Именно тогда Леттерман спросил его, в чем разница между созданием музыки до и после диагноза. Певец ответил: «Напоминают наслаждаться каждым сэндвичем и каждой минутой, проведенной с парнями и детьми». Фраза «наслаждайся каждым сэндвичем» стала одной из самых известных цитат Зивона, а также названием трибьют-альбома 2004 года. Леттерман отметил во время своей речи, насколько личным было это высказывание для него на протяжении последних 22 лет, так как этот момент был показан в видеоролике.

После этого выступления Леттерман рассказал, что вернулся в гримерку Зивона, где музыкант запер свою серую гитару в чехол и передал ее Леттерману. «Присмотри за ней для меня», – сказал он. «Я начал рыдать неудержимо», – вспомнил Леттерман. «И я просто обнял его и сказал: «Уоррен, я просто люблю твою музыку». Затем он продемонстрировал эту самую гитару, взял ее и сказал: «Боже мой, сегодня вечером она возвращается к работе». Затем он передал ее Дейву Кёнингу из The Killers для использования во время трибьют-исполнения.

Леттерман продолжал поддерживать Зивона и после его смерти в 2003 году, в том числе выражая свое недовольство, когда артист был проигнорирован для включения в Зал славы в 2023 году.

«Уоррен Зивон впервые оказался в списке кандидатов и не был выбран», – объяснил он тогда. «Я скажу, что разочарован. Я не злюсь, потому что был бы удивлен, если бы получилось иначе. Я думаю, что злиться нужно было 30 лет назад, когда его следовало ввести», добавив, что «Уоррен может обойтись без Зала славы рок-н-ролла… Он выше и вне Зала славы рок-н-ролла». Ну, теперь он выше, вне его и внутри него.